Classé SECRET

Émile apprend l´existence d´un ordre d´éliminer Rachel. De son côté, Rachel informe la CIA qu´elle croit qu´ils ont été désinformés par une autre de leurs sources dans le gouvernement canadien.