Patrick Norman reprend l'un de ses classiques à la sauce coronavirus
Cédric Bélanger
Dans les dernières semaines, de nombreux artistes ont répondu à l'appel du premier ministre François Legault, qui leur demandait de faire comprendre aux Québécois l'importance de rester à la maison. Patrick Norman a lui aussi décidé de faire sa part pour convaincre les gens de respecter les règles de confinement en interprétant une version COVID-19 de son grand succès Quand on est en amour, accompagné de sa conjointe Nathalie Lord.
• À lire aussi: Voyez les candidats de «La Voix» reprendre un classique de Ginette Reno
• À lire aussi: Christian Marc Gendron épate en parodiant plusieurs chanteurs québécois connus
Dans un monde en pandémie, le refrain de la pièce devient donc : «Ne laisse pas passer, la chance d’être chez toi. Le monde crie au secours, fais ce geste d’amour.»
Leur effort de guerre ne restera certainement pas vain puisque la vidéo, mise en ligne lundi matin sur la page Facebook de Patrick Norman, a depuis été vue près de 700 000 fois.
• À lire aussi: RBO adapte «Le feu sauvage de l'amour» version coronavirus
• À lire aussi: Sylvain Cossette adapte une de ses chansons en version quarantaine
C’est Nathalie Lord qui a eu l’idée de modifier les paroles de la chanson pour en faire un guide de survie à la pandémie du nouveau coronavirus.
«Elle est fière de son coup et moi aussi je suis fier de son coup. J’insiste que ce soit elle qui la chante parce que c’est son idée», annonce le chanteur avant que les deux amoureux se mettent à gratter la guitare.
«Restez à la maison, aimez-vous», chuchote Patrick Norman à la fin en donnant un bisou à sa compagne.
La nouvelle version de Quand on est en amour
Si tu crois
Que le gouvernement serre un peu trop les dents
Et tu vois
Que l’univers entier s’écroule autour de toi
N’oublie pas
Tu dois le faire pour toi, ta famille, tes amis
Ouvre donc ton cœur, j’essaie pas de te faire peur, écoute ce qu’on te dit
Refrain
Ne laisse pas passer la chance d’être chez toi
Le monde crie au secours, fais ce geste d’amour
Voilà le jour
Où l’on sent que dans nos vies plus rien ne nous appartient
Mais ensemble
Nous y arriverons en se lavant les mains
N’oublie pas
Qu’il y a toujours quelqu’un qui a besoin de toi
Ouvre donc ton cœur, j’essaie pas de te faire peur, écoute ce qu’on te dit
Refrain
On dit merci
À vous monsieur Legault et docteur Arruda
Oui merci
À tous les bénévoles et services essentiels
Grâce à vous
Nous nous retrouverons dans un monde fleuri
Ouvrons grand nos cœurs, le monde sera meilleur, on fait ce qu’on nous dit
