Les vacances de Monsieur Bruno

De retour à Kolkata, Bruno retrouve son vieil ami Rishab qui l´invite à dormir chez lui. Ils se remémorent avec nostalgie de bons moments datant de leur rencontre 10 ans plus tôt. Bruno s´est enfin acclimaté à l´Inde : il se fait pousser une moustache et se prépare pour une vraie remise en forme. En compagnie de son nouvel ami Jain, il participe au marathon de Kolkata dont l´organisation confuse décourage Bruno, qui ne veut plus s´arrêter de courir pour se sauver de l´Inde. Bye bye l´Inde !