Sortez-moi d'ici! …mais pas tout de suite

Dave amène Philippe sur le fleuve Chagres pour aller à la rencontre de la communauté autochtone Embera. Le duo apprend comment la communauté peut se nourrir et se loger de façon responsable, à même les ressources de la forêt tropicale.