Première ligne: chaque seconde compte

Deux enfants sont portés disparus et un homme est retrouvé en surdose d´héroïne. Une maison pour femmes violentées confirme au 911 la présence d´une femme et de ses enfants. Des gens ne respectent pas les mesures sanitaires dans un commerce sportif.