Un officier arrive au campement, affirmant qu´il vient escorter Dan jusqu´à Bendali, où s´ouvre un procès pour meurtre dans lequel Dan est le principal témoin de l´accusation.