9-1-1

Tommy et la 118 reçoivent la médaille d´honneur pour le sauvetage du navire de croisière. Bobby en reçoit une également, mais refuse de la porter. Pendant ce temps, Hen et Karen rencontrent un obstacle imprévu dans leur parcours d´adoption.