Alerte Amber

Valérie supplie Dominic de l´Escouade des personnes disparues de lancer une Alerte Amber. Jonathan décide plutôt de faire ses propres recherches. Les parents sont terriblement inquiets et le découragement les gagne peu à peu. À l´escouade, Renaud et Lily-Rose interrogent un jeune témoin qui les guide sur une piste. Grâce aux nouvelles informations recueillies, les agents de l´Escouade tirent des conclusions alarmantes qui n´ont rien pour rassurer les parents Charbonneau…