Alerte Amber

Alors que l´Escouade est sur le point de retrouver les frères, un nouveau danger survient. Gilbert décide de prendre les choses en main et reproche à Jonathan de ne pas jouer son rôle de père... La chicane éclate. Comprend que Rico s´est mis en danger et la famille de Logan et Éliot est durement éprouvée par les dernières nouvelles…