Alertes

Pelletier confronte Marc-André sur ses agissements en interrogatoire avec Turcotte. Il nie avoir mal agi et suggère fortement à Pelletier de se concentrer sur ses dossiers. Pelletier met alors toute son énergie pour réussir à coincer Rachel Poliquin. Cette dernière semble être la nouvelle amie d´Hugo au grand désespoir de Pénélope. L´Escouade est appelée en renfort pour appuyer l´agent Manuel Audet de la police de Rive-Sud puisque deux jeunes manquent à l´appel. Une alerte Amber est déclenchée.