L´Escouade est aux prises avec deux disparitions qui pourraient être liées. Hélène et Martial sont extrêmement surpris de ce que Renaud et Pelletier découvrent sur Hervé et se confient à Dominic et Pénélope.