L´escouade Cerbère questionne Pierre Bastien sur sa relation avec Alice qui paraît ambiguë. Furieux d´avoir été gardé en cellule, Benoit Houle se défend des accusations de Kim et affirme ne jamais l´avoir touchée.