Sam fait les liens concernant le meurtre de Gladner, Emma et Sadie tentent de rejoindre Charlie et Ken commence à perdre le contrôle.