Bunchy demande à Sam de l'aider à résoudre un meurtre et Brian tente de calmer le jeu au sein de la garde rapprochée de Guapo. Une visite inattendue trouble Charlie.