Hodiak et Shafe sont à la recherche de Charmain, qui a été kidnappée par Roy. Mais elle réussi à faire le plus grand pas qu'ils aient fait jusqu'ici dans leur enquête sur ce trafic de drogue.