Aquarius

Le jour de l'assassinat de Martin Luther King Junior, Hodiak enquête sur un meutre dans un quartier noir et essaie de prévenir une émeute. Shafe a des problèmes avec l'implication de Kristin dans le combat des Black Panthers.