Arrive en campagne

Malgré leur jeunesse, Nicolas et Karine ont la plus grande ferme d´ail du Québec. En pleine récolte, le couple s´active pour la commercialiser, la transformer et la livrer. Sylvie, Michel et Ariane arrivent juste à temps pour mettre la main à la pâte.