Ça finit bien la semaine

Julie et Jean-Michel accueillent Gino Chouinard à « bras ouverts », dans tous les sens du terme. On lit le bonheur dans les yeux de Nathalie Simard qui a le vent dans les voiles. Dans un revirement de situation inattendu, Gildor Roy et Vincent-Guillaume Otis se font emmener au poste pour un interrogatoire impitoyable.