Escouade 99

Le Commandant Célestin fait passer des auto-évaluations à l´Escouade, mais s´avère déçu. De-puis peu, Charles fréquente Viviane et il est complètement accro à celle-ci. Max veut l´aider à être moins intense pour ainsi lui éviter qu´elle ne le quitte.