Escouade 99

Célestin impose des simulations de cas à son Escouade en vue de la visite du commissaire. Max est de retour au poste après 6 mois d´absence. Malgré le danger, celui-ci est déterminé à coin-cer le dernier membre de la mafia en utilisant sa couverture.