Indéfendable

Le sergent Parent essaye de convaincre Joey de retourner sa veste contre ses frères. Inès et Claude tentent d'en connaître davantage sur ces derniers en s'invitant à leur garage. Kim reçoit la visite d'un témoin qui lui dévoile un fait important