Indéfendable

Bernard Nadeau fait une proposition à Legrand qui pourrait changer sa vie. Inès est dans tous ses états en apprenant le meurtre d'une victime liée à une ancienne cause. Une information surprenante vient changer la donne dans l'enquête de Maxime