Indéfendable

Une chasse à l'homme se met en branle pour mettre la main au collet du tueur de l´Ouest. La sergente St-Gelais veut absolument le trouver. Joachim Dufour est victime d'intimidation et demande conseil à Léo et Inès.