Indéfendable

La tension est à son comble alors que prend fin la prise d'otage au Palais. Max a des révélations troublantes sur Mélodie. Kim exprime à Maxime ses intentions plutôt surprenantes.