Jackie et Grace prennent des cours de claquette. Copp' menace de dénoncer Jackie pour falsification de dossier. Jackie n'arrive pas à retirer son alliance, et demande l'aide d'O'Hara.