L'Échappée

Marie-Louise poursuit son enquête sur la tragédie des Labonté. Il y a anguille sous roche. Kim et Stéphane doivent s´entendre pour arrimer leurs versions des faits. Au centre, Noémie a des rapports tendus avec sa collègue Chloé. Le Dre Chénier rencontre Alex pour l´amener à reconnaître son crime. Robin et Sophie ne s´entendent pas relativement à la garde de Georges. À l´auberge, Jade fait part à l´équipe de ses nouvelles idées, et elles n´enchantent pas tout le monde.