L'Échappée

Les techniques de Jean-Simon semblent faire beaucoup de bien à Astrid. Félix tente de comprendre pourquoi Olivier fait tout pour se saboter et repousser sa sortie. Une Rosalie inquiète trouve réconfort dans la prière. Enfin réunis, Jules et Charlie savourent un bonheur bien mérité qui sera peut-être de courte durée. Macha doit composer avec les menaces de Bill Beaudry. Un jeune accusé d’avoir battu son beau-père fait son entrée à L’Échappée.