L'Échappée

Une requête inattendue force Marie-Louise à replonger dans son passé. De nouveaux éléments font surface dans le dossier de la mort de Madeleine Trudeau. Joëlle joue le tout pour le tout et va confronter Jean-Simon. Manu est de retour à l´Échappée et Fabien fait amende honorable. Catherine conseille à Maude de retrouver sa vie de femme. Astrid rassure Charlie qui s´inquiète pour Jules. Robin prend une grande décision.