L'Échappée

Réunies au chevet de Clément, Jade et Noémie peinent à trouver un terrain d´entente. Richard reçoit une visite inattendue. Catherine conseille Manu avant sa visite à l'hôpital. Ce dernier lui fait une révélation inquiétante au sujet de Fabien.