La faille

De retour dans son village natal Céline découvre un squelette dans le verger de son oncle. Alex est chargé de l´enquête qui cause des remous dans la communauté d´Applegrove. La victime se révèle être Marie-Thérèse Jolicoeur, la grand-mère de Céline.