La faille

Céline et Alex se rapprochent du tueur. Les Jolicoeur soupçonnent un membre de la famille. Les certitudes de chacun s´effondrent. Les McNeil font des révélations qui viennent aider l´enquête. Le mystère de l´uniforme est finalement résolu.