La recrue: FBI

Le FBI fait équipe avec la police de Los Angeles pour arrêter un Casanova arnaqueur. Ce dernier serait en lien avec la femme d´un baron de la drogue. Alors que le reste de l´équipe fête la Saint-Valentin, Simone rencontre une nouvelle personne.