La recrue: FBI

Garza et son équipe traquent une criminelle impitoyable en quête de vengeance. Atlas débarque en ville pour renouer avec Laura, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu. Simone et Carter tentent de s´affranchir de leurs vieilles rancunes.