La recrue

L´équipe se lance à la recherche d´un garçon porté disparu. Sans le savoir, elle se retrouve au coeur d´une dangereuse guerre de la drogue entre deux gangs rivaux. Pendant ce temps, Chen tente d´aider une femme victime de violences conjugales.