La recrue

Harper et James se retrouvent en plein coeur d´un braquage de banque. Les voleurs parviennent à s´enfuir, ce qui entraîne une importante chasse à l´homme. Ailleurs, le premier rendez-vous de Tim et Lucy est assombri par une attaque au couteau.