La recrue

L´agent Nolan et son équipe enquêtent sur la mort d´un suspect en garde à vue. Un détail dans cette affaire pourrait venir compromettre la carrière de l´agente Juarez. À New York, le sergent Grey et sa femme Luna découvrent que leur fille a disparu.