Ariane, la fille de Karine, annonce son départ à Montréal afin d´y poursuivre ses études. Cela représente tout un changement, surtout pour Karine qui s´inquiète de voir sa fille quitter le nid familial.