hell-week

TVA est un point de ralliement pour tous les Québécois. Créateur de rendez-vous, il y en a pour tous les goûts: divertissement, informations, affaires publiques. Du contenu varié, novateur, avec les productions d’ici à cœur. Rattrapez vos émissions préférées, regardez TVA en direct ou accédez à des exclusivités!

En représailles à l’assaut secret mené par Craig, les Russes tentent d'infiltrer la base. Plus que jamais, Savard doit réunir tout le monde derrière un but commun. Kim refuse d'entrer dans le rang et poursuit ses démarches contre Craig. Ce dernier, furieux de la rétribution des Russes, veut plus que jamais faire se faire justice avec son armée secrète. Un bouleversement majeur à l'État-Major offre des munitions à Savard pour enfin faire le ménage sur la base.

Les Armes

La Hell Week de Dallaire est lancée. Handicapé par son épaule, Mick doit trimer dur. Ivan impressionne pendant son évaluation physique. 11 candidats sont recalés. Dallaire fait honneur à sa réputation en imposant d´autres épreuves aux 19 qui restent.