Une fois de plus Savard et Craig divergent complètement d´opinion. Ils ne sont pas d´accord sur la marche à suivre concernant une opération des plus délicates à orchestrer. L´heure de vérité approche pour le JTF-16.