Les Armes

Louis-Philippe Savard, déjà dans l´eau chaude, doit répondre de ses actes. Dallaire continue de s´acharner sur les recrues. Ses excès arrivent aux oreilles de Savard qui entend bien démontrer que les temps changent, mais il aura fort à faire.