Les beaux malaises 2.0

Ce n´est pas parce qu´on flotte sur le nuage de l´amour que la terre autour cesse de tourner. Un souper romantique entre Martin et sa nouvelle flamme Audrey est interrompu par un appel de J-F qui s´est retrouvé aux urgences. Audrey demande à Martin d´installer son air climatisé; après tout, ça ne doit pas être si compliqué! Monique a une absence qui risque de lui coûter cher et qui inquiète d´autant plus son entourage.