Dans cet épisode : un homme aux fringales nocturnes incontrôlables, une présentatrice télé qui peine à terminer sa journée, un optométriste qui fait des miracles et un barbecue entre amis très festif!