Pendant la campagne électorale de Teddy qui brigue le poste de maire, Rayna subit une enquête qui met au jour quelques secrets de famille explosifs.