L'arrivée d'une femme du passé de Teddy met son couple en péril. Rayna et Deacon chantent à la soirée de gala de Teddy, et Juliette participe à une émission télévisée.