Rayna emmène ses enfants et sa sœur en tournée à New York, mais elle n'aime pas l'influence que Juliette a sur ses filles.