Gunnar se sent coupable de la mort de son frère, et la nuit passée avec Scarlett n'arrange rien. Scarlett va voir Deacon quand Gunnar se lance après les tueurs.