Rayna laisse Juliette en plein désarroi après lui dire qu'elle ne poursuivra pas la tournée. Teddy demande Peggy en mariage et Maddie remarque que Peggy porte la bague de sa grand-mère en pendentif.