Maddie et Cash élaborent un plan pour se produire, alors que Juliette prépare son propre plan pour récupérer Glenn.