Un conflit juridique menace de diviser la famille. Juliette exige de chanter au CMT Music Awards. Will et Zach se rapprochent de plus en plus.