Juliette angoisse à l'approche de son premier gros concert après l'accident d'avion. Bucky se dispute avec Zach. Scarlett affronte Damien.